"Sebelumnya dalam Arrow."
"Kanjigar septum vohnostrum."
Tuan Darhk akan ditahan tanpa uang jaminan atau peluang bebas.
Kini kau bisa hubungi organisasimu dan minta pesan lainnya disampaikan.
Dia bilang kau adalah senjata rahasianya.
Kau ingin aku memanggilmu seperti itu?
Atau kau lebih memilih, Tn. Diggle?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com
Andy.
Apa yang kau lakukan di kegelapan, Bung?
Kau ingin membangunkan Sara?
Terima kasih telah memberitahuku ini di mana.
Aku ingin kau merasa aman.
Kau terdengar cukup terguncang di telepon. Apa yang terjadi?
HIVE tahu aku masih hidup, John.
Apa mereka mengincarmu?
Kira-kira begitu. Salah satu dari mereka menghubungiku...
...seorang pria dengan gigi sempurna dan satu tangan.
Dia tak memberitahuku namanya.
Malcolm Merlyn.
- Ketua Liga Pembunuh? - Tak lagi.
Kini dia bekerja dengan Damien Darhk.
- Sejak kapan? - Dua malam lalu.
Andy, seharusnya kau beri tahu hal ini lebih awal kepadaku.
Aku tahu, Bung dan aku minta maaf, tapi sesuatu ada yang salah.
Menurutku, HIVE tak tahu di mana aku berada.
Apa yang Merlyn inginkan?
Menurutku, ada sejenis perselisihan antara HIVE dan Darhk.
Apa kau tahu, mereka pun tak berusaha membebaskan Darhk dari penjara?
Ya, aku telah memikirkan itu.
Kini, ada Merlyn yang memintaku untuk membantunya.
Bantu dengan apa? Mengeluarkan Darhk dari "Iron Height?"
Dephan menjadwalkan pemindahan misil "paveway"...
...melintasi Penny town besok malam pukul 23.00.
Merlyn ingin aku membantunya membajak pengiriman itu.
Ya, hanya dengan satu misil "paveway"...
...akan menjadi kartu bebas dari penjara yang cukup bagus.
Itu sebabnya aku bertanya padamu.
Apa yang aku lakukan?
Pertama, penculikan, lalu mencuri misil.
Merlyn terus berusaha berteman dengan Darhk.
Malcolm yakin Darhk ada di sisi yang menang.
Dia bahkan mencoba melindungiku dari apa pun yang dia rencanakan.
Hal yang seharusnya direncanakan Darhk adalah mendapat vonis persidangan itu.
Mengapa hal itu membuatku takut?
Karena itu memang menakutkan.
Ada sesuatu yang belum kukatakan pada kalian.
Itu mengejutkan.
Maaf.
Aku pernah melihat berhala ini sebelumnya.
Apa? Di mana?
Lian Yu.
Kau sangat suka tak membicarakan tentang tempat itu, ya?
Di mana posisi kita dengan peningkatan keamanan?
Semuanya telah selesai, kita siap beraksi.
Karena Merlyn tahu lokasi bunker itu.
Jika dia bekerja dengan Darhk...
Maka itu artinya, kita harus khawatir dia datang ke sini...
...dan mencuri patung menakutkan ini.
Bagaimana dengan rencananya membajak pengiriman misil itu?
Oliver, menurutku, kita tempatkan Andy di posisinya saat ini.
Maka kita akan punya seseorang di dalam.
Kau yakin itu ide yang bagus?
Dia tak lagi di bawah pengaruh Darhk, kita bisa memercayainya.
Percaya adalah satu hal,...
...menempatkannya sebagai agen ganda, itu hal lain.
Itu tekanan yang besar untuk diemban seseorang...
...khususnya, seseorang yang masih dalam masa pemulihan.
Oliver, Andy adalah pria jujur.
Dia bisa melakukan ini.
Kau mendapatkan ini.
Kau bisa lupakan itu...
...kau tak berutang apa pun kepada Ruve Darhk.
Tradisi, kandidat yang kalah datang ke pidato penerimaan pemenang.
Kau tak kalah, kau keluar dari pencalonan karena suaminya.
Aku akan coba untuk tak sebutkan kepada pers.
Mari kita selesaikan ini.
Kami bekerja keras untuk mencapai momen ini.
Tapi kini, pekerjaan yang sebenarnya dimulai.
Untuk membuat kota ini kembali hebat.
Terima kasih.
Tuan Queen, kau punya waktu untuk jawab beberapa pertanyaan?
Aku bukan kandidat lagi.
Aku hanya di sini untuk mendukung wali kota baru.
Jadi, tak ada komentar tentang hasil penulisan.
Hasil penulisan apa?
Sejumlah 48 persen dari para pemilih...
...menulis nama saudaramu di surat suara mereka.
Itu sebuah hasil bersejarah...
...untuk seorang kandidat yang keluar dari pemilihan.
Aku akan biarkan kau dan mantan lawanmu bicara.
Terima kasih telah datang malam ini, Tn. Queen.
Itu sikap yang sangat ramah.
Aku akan selalu memikirkan hal yang terbaik untuk kota ini.
Mari berharap hal yang sama bisa dikatakan untuk temanmu.
Nona Lance, aku sangat senang bisa bertemu denganmu.
Aku terkesan dengan caramu menangani sidang praperadilan Damien Darhk.
Aku baru pemanasan.
Harapanku kau akan terlalu sibuk untuk menangani persidangan itu.
Jaksa Negeri Rems ambil posisi baru sebagai wakil wali kotaku.
Aku ingin kau menggantikannya sebagai Jaksa Negeri.
Pikirkanlah.
Menurutku, kita bisa melakukan hal yang hebat untuk kota ini...
...jika kita bekerja sama.
Baiklah.
Dengar, anggota Reiter lebih banyak dari kita.
Kita punya senjata tapi mereka juga punya,...
...jadi, saat kita ke atas...
...kita tak bisa ragu untuk membunuh, kau paham?
Taiana?
Beberapa bulan lalu, aku adalah instruktur selam.
Orang yang takkan bermimpi untuk mengambil nyawa.
Aku takkan melakukannya.
Tempat ini memang neraka.
Tempat ini membuat jiwa menjadi seorang monster.
Siapa yang ada di foto itu?
Aku dan saudaraku.
Terkadang aku lupa dulu kami sebahagia ini.
Dia tak bersalah.
Saat aku pertama tiba di sini aku suka lihat foto dari masa laluku.
Itu membantu untuk beberapa saat.
Mengingatkanku pada orang yang dulu menjadi diriku.
Tapi kini aku memberitahumu...
...orang itu takkan bisa bertahan hidup di sini.
Kau juga takkan bisa bertahan jika terus fokus ke masa lalu.
Kau mengerti?
Ya.
Aku akan membunuh para keparat itu.
Ikuti aku.
Saat ini telah lewat pukul 22:30.
Itu AD A.S, Bung. Terlambat artinya tepat waktu.
Atau kita mengintai di tempat yang salah.
Jika Andy berkata ini tempatnya maka ini tempatnya.
Tak ada pergerakan dari misil itu.
Ya, kita seharusnya berada di luar sana bersama mereka.
Bahkan dengan alat mutakhir milik John dari ARGUS...
...tempat ini lebih aman dengan kita mengawasinya.
Jadi, kau akan melakukannya?
Menjadi Jaksa Negeri di siang hari dan Black Canary di malam hari?
Entahlah.
Maksudku, itu akan membantu dalam mengawasi Ny. Jahat.
Ya, jika kau memercayai Malcolm...
...itu akan menjadi pekerjaan dengan jangka terpendek.
Takkan ada Jaksa Negeri setelah kota ini dihancurkan.
Kau berhenti memanggilnya ayah.
Itu karena dia bukan ayah.
Dengar, aku tahu telah mengatakan ini sebelumnya,...
...tapi kali ini berbeda.
Kali ini dua pihak merasakan hal sama.
Itu tak bisa lebih jauh dari kebenaran, Sayang.
Peningkatan keamanan Tn. Diggle perlu beberapa peningkatan.
Kau tahu mengapa kami di sini.
Serahkan berhala itu dan takkan ada masalah.
Maka akan ada masalah.
Baiklah, itu sinyalnya.
Mereka berpakaian seperti Liga Pembunuh.
Merlyn mungkin masih memiliki beberapa anggota yang loyal.
Tempatkan aku dalam posisi.
Tidak! Hei, ini aku!
Kau selalu sesunyi ini?
Ayolah, kita selamatkan kiriman ini, kau membuatnya tampak mudah.
Itu karena memang mudah.
Berhala itu.
Telah hilang.
(Arrow)
Kalian berdua bisa tenang, dia telah pergi.
- Merlyn? - Ya.
Serta beberapa anggota Liga Pembunuh.
Mereka mengambil berhala itu. Kami seharusnya hentikan mereka.
Kami seharusnya ada di sini. Kami...
Aku yakin kau melakukan semua yang bisa kau lakukan.
Merlyn akan berikan berhala itu kepada teman barunya, Darhk...
...untuk dapatkan kekuatannya kembali.
Kami telah memeriksa kamera jalanan seolah dia menghilang ditelan Bumi.
Itu sebabnya Liga menamakannya, "Sang Pesulap".
Aku akan memeriksa jalanan.
Thea, takkan ada yang beri informasi tentang Merlyn.
Maka aku akan memukuli orang di jalanan.
Aku akan tanyakan kepada Andy...
...dan periksa apakah dia tahu lokasi Merlyn.
John,...
...Andy telah mengambil risiko yang besar...
...aku tak ingin menempatkannya pada posisi yang rentan.
Oliver, dia telah berada di posisi yang rentan.
Ada kaitan langsung antara dia dan pria yang kita cari.
Mari kita manfaatkan itu.
Ya.
Bicara padaku.
Pencurian misil itu terlalu mudah.
Seolah para anggota Merlyn tak berusaha keras.
Sementara, hal itu mengalihkan perhatian kita,...
Merlyn bisa ke sini dan mendapatkan hal yang dia inginkan.
Menurutmu, Merlyn mempermainkan Andy?
Bagaimana jika Andy yang mempermainkan kita?
Dengar, aku tak menyatakan itu mustahil,...
...tapi kita membicarakan tentang saudaranya John.
Andy telah melakukan banyak hal untuknya.
Dia selamatkan Lyla.
Apakah aku sebaiknya memercayainya?
Tidak.
Tapi kau sebaiknya pastikan sebelum kau buat tuduhan...
...yang kau dan John tak bisa keluar dari itu.
Ini ayahku, aku harus menerima ini.
Tolong aku!
- Seseorang tolong aku! - Ada apa? Apa yang terjadi?
Conklin atau yang tersisa darinya.
Hal yang membunuh para pria itu...
...itu membunuh Oliver.
Reiter terjebak di bawah sana.
Ayo!
Ayo! Cepat!
- Hei! - Cepat, buka pintunya.
Hei.
- Ada lagi yang bisa kubantu? - Tidak, terima kasih.
Jangan terlalu terkesan, hanya itu bahasa Tiongkok yang kutahu dari Sara.
Dengar, kau telah memikirkan bagaimana kau akan beri tahu...
...wali kota terpilih kita yang baru, kau menolak tawaran pekerjaannya.
Sudah.
Tapi aku tak yakin aku akan melakukannya.
Ini hal yang mudah, Sayang,...
...kau tak bisa bekerja untuk seorang pembunuh.
Pekerjaan ini akan menempatkanku di lingkaran dalam.
Ya, dengan biaya menjadi Black Canary.
Dengar, sejak HIVE menyerang Jaksa Negeri,...
...Jaksa Negeri memiliki perlindungan sepanjang waktu,...
...mereka takkan membiarkanmu lepas dari pengawasan.
Aku akan membatalkannya.
Kau pikir Ruve Darhk akan biarkan itu terjadi?
Dengar, aku tak pernah mengira akan mengatakan ini.
Tapi aku lega kau adalah Black Canary.
Aku lega untuk hal baik lainnya yang kau lakukan...
...dan aku lega dampak bagus yang telah kau dapatkan.
Tapi kau harus tahu, menerima pekerjaan ini...
...artinya melepaskan topeng itu, selamanya.
Hati-hati, kau akan melukai dirimu dengan itu.
Aku tak berencana melukai diriku dengan ini.
Andy. Ya.
Aku telah melihat Merlyn.
Baiklah, di mana kau?
Menurutku, di sebuah pabrik kotak dus tua.
- Kau yakin ini tempatnya? - Ya, aku cukup yakin.
Ayo, Merlyn ke arah sini.
Mengapa kau menempatkan dia di lokasi Merlyn berada?
Aku minta dia menunggu di luar sebagai bala bantuan.
Merlyn!
Awas!
- Kau baik-baik saja? - Baik.
Apa yang terjadi?
Dia menerima anak panah untukku.
Coba aku lihat.
Dengar, tak perlu cemas. Kami hadapi seperti ini setiap pekan.
- Ayo. - Tidak.
Kau harus pergi ke Iron Heights sekarang.
Jika Merlyn tak di sini...
...itu artinya dia dalam perjalanan ke sana dengan berhala itu.
Jika Darhk mendapatkan berhala itu...
...tak ada orang yang akan bisa menahannya.
Suatu saat nanti, kau akan memberitahuku...
...bagaimana kau bisa masuk dan keluar dari sini.
Seorang pesulap tak pernah mengungkapkan rahasianya.
Jadi, berikutnya apa? Kau akan membuat sebuah koin...
...muncul dari belakang telingaku?
Kau cukup menjengkelkan...
...untuk seseorang yang minta hal besar dariku.
Kau memilikinya?
Mungkin kini saat yang bagus untuk mengingatkanmu...
...tentang kesepakatan kita.
Ya, kau dan putrimu tak terkena dampak Genesis,...
...apakah itu masih berlaku?
Menurutku, kau tak menghargai apa dampaknya padaku.
Yang benar saja. Berhenti bersikap sewenang-wenang.
Ada apa?
Tuan Merlyn, kau tahu apa itu berhala Kushu?
Kushu adalah istilah Arab kuno untuk kerendahan hati.
Jika aku katakan sesuatu aku takkan kaitkan denganmu.
Saat Homo Magi membentuk berhala ini...
...mereka melakukannya dengan citra orang-orang...
...yang kekuatannya ingin mereka salurkan.
Jadi, perhatian pada rincian sangat penting.
Itu kehilangan sebuah bagian.
Batu Revolbei.
Mereka pasti menyembunyikannya di tempat lain.
Temukan itu.
Atau Genesis bukan hal yang ditakutkan kau dan putrimu.
Masih perlu dijahit,...
...tapi ini akan bertahan sekarang.
Aku akan perlu lebih banyak daripada beberapa jahitan.
Dengar, pria ini melihatku bertempur untuk timmu.
Darhk akan tahu aku ada di sisimu.
Tamat riwayatku.
Dia takkan berhenti denganku,...
...dia akan mengincarmu, dia akan mengincar Lyla, Sara, astaga.
Dengar, dia takkan mengincar siapa pun,...
Ya? Dia tak bisa melakukannya.
Merlyn memiliki berhala itu.
Dia mungkin mengantarkan itu kepadanya sekarang.
Tidak, dia tak memilikinya, ada bagian yang hilang.
Apa?
Kami memisahkan sebuah bagian dan menempatkannya di lokasi lain.
Satu-satunya hal yang Merlyn antarkan adalah pemberat kertas buruk rupa.
- Darhk akan menemukannya... - Dengarkan aku.
Andy, dengarkan aku, Bung.
Dia takkan menemukan apa pun.
Aku yang menyembunyikannya.
John, aku bisa bicara denganmu?
Informasi ini perlu dirahasiakan.
Dengar, dia takut dan alasannya bagus.
Dia berhak tahu kita telah mengendalikan situasinya.
Kendali itu hanya sekuat rahasianya.
Semakin sedikit orang yang tahu, semakin baik.
Dia mempertaruhkan segalanya. Segalanya untuk kita.
Dia menerima panah untukmu.
Dia mendapatkan kepercayaanku.
Mengapa dia tak dapat kepercayaanmu?
Malcolm akan mencoba mengantarkan berhala itu kepada Darhk...
...jika dia belum melakukannya.
Aku bisa pergi ke sana sebagai Asisten Jaksa Negeri...
...dan minta seluruh blok sel itu digeledah.
Lakukan itu.
Speedy, kau dan Spartan kembali ke bunker,...
...periksa CCTV, kerjakan pengenalan wajah,...
...lakukan apa pun yang bisa kita lakukan untuk menemukan Merlyn.
Baiklah.
Apa yang bisa aku lakukan?
Kau sebaiknya pulang dan beristirahat.
Kau telah melakukan cukup banyak untuk malam ini.
Bagaimana denganmu?
Aku akan menyusulmu. Aku akan periksa sebuah petunjuk.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com
Kalian pergi ke permukaan...
...kumpulkan yang lain dan pergi ke brankas!
Ayo! Cepat!
- Bagaimana denganmu? - Reiter masih di katakombe.
Jika dia menemukan berhala itu, kau takkan bisa menghentikannya.
Kita tak perlu menghentikannya.
Kita perlu menjebaknya.
Kalian melakukan kerja yang bagus di sana.
Aku telah bermaksud mendekorasi ulang sel ini.
Kantorku menerima petunjuk anonim...
...bahwa barang selundupan ditujukan untuk kau gunakan...
...diselundupkan ke penjara ini.
Kau menemukan sesuatu?
Baiklah, periksa sel lain di tingkat ini,...
...aku ingin memastikan tak ada temannya menyimpan sesuatu untuknya.
Kau beruntung, aku bukan pria yang kau pikirkan, Nn. Lance.
Jika aku pria yang ayahmu nyatakan dengan kuat...
...kau akan ada dalam masalah besar saat ini, bukan?
Apakah kau mengancam Asisten Jaksa Negeri?
Tidak. Tidak sama sekali.
Aku hanya mencoba mencari tahu...
...dari mana ayahmu mendapatkan ide jahat itu.
Aku harap pikirannya tak mulai kacau.
Kadang demensia adalah dampak lanjut dari kecanduan alkohol jangka panjang.
Kau kaparat.
Apa pun itu, membuat nyaman untuk mengetahui hatinya...
...ada di tempat yang tepat.
Seorang ayah akan melakukan apa pun untuk melindungi putrinya...
...dari kegelapan.
Aku akan menemuimu di persidangan.
Kau mencari sesuatu?
Astaga!
Kau tahu cara mengetuk pintu?
Kau dapat keberuntungan menemukan Merlyn?
Tidak, tapi menurutku kau telah tahu itu.
Aku akan tanyakan lagi, apa yang kau cari?
Pengawasan. Hei, dengar.
HIVE tahu aku adalah saudaranya John.
Mereka mungkin saja menyembunyikan penyadap di sini.
Mungkin itu cara temanmu yang hanya bertangan satu menemukanku.
Kau selalu punya jawaban untuk segalanya.
Hei. Apa yang kau bicarakan?
Menurutku...
...kau telah bekerja sama dengan Darhk sejak awal.
Selama ini kau dan Merlyn telah mempermainkan kami.
Kini kau di sini...
...mencari bagian yang hilang dari berhalamu!
Aku ada di sisimu, ingat.
Aku bahkan terluka mencoba melindungimu.
Aku ingat.
Aku minta John untuk memercayaimu, agar memberikanmu kesempatan kedua.
Tapi aku salah, karena pria sepertimu tak berubah.
Kini katakan padaku, apa yang direncanakan Darhk?
Jika aku seperti yang kau pikirkan...
...maka kau tahu penyiksaan takkan membuatku mengatakan apa pun.
Aku bahkan belum mulai menyiksamu.
- Apa yang kau lakukan? - Tunjukkan siapa dia sebenarnya!
- Katakan padanya! - John, dia pikir aku berkhianat.
Aku tahu dengan tepat apa yang Kevlar itu takkan lindungi.
Lepaskan dia.
Menurutku, kau tak bisa memercayainya.
- Keluar. - John!
Sekarang.
Kau tak punya hak!
Aku punya hak.
Ini tentang menjaga kita tetap aman.
Bukan itu, Oliver.
Ini tentang kau kendalikan segalanya dan semua orang di sekitarmu.
Andy memberi tahu kita tentang pencurian misil itu.
Kita ke sana, Merlyn ke sini dan mengambil berhala itu.
Lalu dia membawa kita ke persembunyian Merlyn...
...saat kita ditemui dengan perangkap.
Saat dia menerima anak panah untukmu.
Itu bisa saja dipalsukan.
Saat aku menghadapinya di apartemenmu...
- ...dia sedang menggeledahnya. - Mencari alat penyadap.
Atau dia mencari bagian berhala itu.
John, kau yang selalu memberitahuku...
..."Jangan memiliki titik buta saat membicarakan keluargamu."
Kau yang memberitahuku untuk beri Andy peluang kedua.
Kau yang ingin menariknya dari HIVE.
Kau yang berkata dia bisa kembali dari kegelapan.
Dengan cara yang sama sepertimu.
Tapi aku tak lakukan itu.
Aku telah mencoba, kucoba lebih kuat dari hal ini,...
...daripada yang pernah kulakukan pada hal lainnya.
Tapi pada akhirnya,...
...aku menjadi orang yang lima tahun itu berikan padaku.
Aku menjadi orang yang diubah oleh mereka.
Jadi, apa, Oliver?
Hanya karena Felicity meninggalkanmu aku seharusnya percaya...
...semua pria tak mampu mendapatkan pengampunan?
Tak semua pria sepertimu, Oliver.
Beberapa dari kami berubah. Beberapa dari kami tumbuh.
Beberapa dari kami berevolusi.
Kau terjebak, Bung.
Terjebak dalam mengasihani diri dan kebajikanmu sendiri.
Itu alasan Felicity meninggalkanmu.
Saudaraku adalah urusanku.
Kau tak tahu apa yang telah dia lalui. Kau tak punya hak untuk menilainya.
Aku yakin dia tak sungguh-sungguh dengan itu, Olie...
Ya, dia sungguh-sungguh.
Bagaimana hasilnya di Iron Height?
Menemukan beberapa ponsel prabayar...
...enam kantung heroin, dan tak menemukan berhala.
Kita meretas ke sistem keamanannya saat ini,...
...jadi, jika sesuatu terjadi kita akan melihatnya.
Baiklah.
Hei.
- Kau baik-baik saja? - John dan aku berselisih paham.
- Tentang Andy? - Aku menghadapi Andy.
Lalu Dig masuk.
Ya. Mungkin aku seharusnya mengikuti saranmu, Jaksa Negeri Lance.
Aku masih Asisten Jaksa Negeri.
Aku menolak kenaikan jabatan itu.
Karena itu ditawarkan oleh Ruve Darhk?
Bukan, karena menerima pekerjaan itu artinya serahkan posisiku di sini,...
...denganmu dan tim.
Timnya mulai hancur.
John marah padaku dan Thea,...
...dipenuhi dengan amarah kepada Malcolm dan...
Felicity telah pergi.
Menjadi Jaksa Negeri adalah sesuatu yang kau kerjakan selama tiga tahun.
Aku mungkin ingin menjadi Jaksa Negeri,...
...tapi itu telah berlalu sejak lama.
Sara itu cukup lama.
Kau menyalurkan dukamu dan menjadi Black Canary.
Sara telah hidup kembali.
Mungkin kau utang pada dirimu...
...untuk mengejar jalur yang kau inginkan.
Kau serius?
Kota ini telah punya cukup banyak pahlawan bertopeng.
Dengan Ruve Darhk sebagai wali kota,...
...kota ini perlu seorang pahlawan tanpa topeng.
Mungkin itu adalah Laurel Lance.
Istirahat, satu jam.
Kau bersentuhan dengan lahan?
Habiskan waktu dengan alam?
Tidak? Leluhurmu melakukannya.
Mereka tahu kehidupan mereka adalah serangkaian wajah,...
...dari waktu lahir, waktu tewas, waktu menanam,...
...waktu untuk angkat kaki. Waktu untuk membunuh.
Kuasai paradoks perubahan dengan ketidakkonsistensian.
Maka kekuatan purba dari alam akan ada di belakangmu dan memanggil.
Berhalaku, Julius Caesar.
"Sita kekayaan, lepaskan para tentara."
Apa yang terjadi?
Masa kekacauan.
Para napi keluar dari sel mereka, dia menyandera pada penjaga.
- Berapa banyak? - Tak masalah berapa jumlahnya.
Kita perlu mengembalikan Darhk ke dalam selnya.
Mari kita bersiap.
Oliver, aku tak bisa menuntutnya tanpa membuatnya ditahan lebih dulu.
Terakhir kali.
Apa yang terjadi di sini?
Kau tak bisa berdiam diri di sini menunggu sesuatu terjadi.
- Siapa yang bertanggung jawab? - Bukan kau, Kapten. Kau diskors.
Pike, benar? Itu bisa dipahami.
Menunggu, ada setumpuk jenazah yang harus ditangani.
Maaf, Pak. Kau harus kembali ke kendaraanmu.
Tidak, aku ingin bicara dengannya.
Aku perlu bicara dengannya sekarang!
- Aku tak bisa lakukan itu. - Ya, kau bisa lakukan itu.
Kau bisa lakukan itu. Lupakan. Aku telah melihatnya.
- Pak. - Pike! Aku melihatmu di dalam sana.
Bagaimana kita akan bisa melintasi semua polisi ini?
Tampaknya Lance telah menangani itu.
Dengan berkelahi dengan Letnan Pike.
Dia baru memukulnya.
Sebagai pengalih perhatian, ini peluang kita.
Ayo bergerak.
Kukira sudah kukatakan kepadamu untuk datang sendiri.
Kau melakukannya dan aku tak melakukannya.
Dengar, aku tahu kau tak bisa memercayaiku.
Tapi itu sebabnya aku di sini untuk membuktikan kau bisa.
Darhk punya sandera di ruang makan.
Mari kita menyebar dan serang dia dari segala penjuru.
Aku ingat pria ini.
- Bibir itu. - Menjijikkan.
Pemanasan yang cukup bagus.
Tampaknya kau siap untuk pertandingan ulang.
Panggil yang lainnya.
- Aku bisa menangani ini. - Tidak, biar aku menghadapinya.
Pergilah!
Mari kita lihat sebarapa bagus aku mengajarkanmu.
Polisi menggangapku dengan serius...
...saat kukatakan akan mulai membunuh sandera...
...jika mereka bergerak masuk ke penjara ini.
Sayang sekali para pahlawan bertopeng kita...
...tak mendapatkan memonya.
Sebenarnya, sayang untukmu.
Bunuh dia.
Kau tak lagi punya dorongan untuk membunuh dan itu tampak.
Kau kehilangan sebagian dirimu...
...saat mereka menyembuhkan keinginan membunuhmu.
Itu sebabnya kau takkan pernah bisa mengalahkanku!
Andy Diggle, lama tak jumpa.
- Lepaskan dia! - Letakkan senjatamu.
- Jangan lakukan itu. - Terserah kau.
Tapi pada hitungan ketiga aku akan mengubah dinding itu...
...menjadi lukisan Jackson Pollock dengan otaknya.
Satu...
Sial!
Dua...
Baiklah.
Apakah itu sulit?
Aku tahu kau punya sesuatu untukku.
Andy?
Aku minta maaf, Bung.
Andy?
Aku telah melacak gerakanmu selama berbulan-bulan,...
...aku tahu kau pergi ke mana saja.
Hal yang aku perlu dengar adalah kau yang menyembunyikan batu itu.
Apakah ada peluang untukmu?
Saudaramu sudah tak bisa ditolong, Tn. Diggle.
Kini semuanya usai.
Kau mengambil kata-kata itu dariku.
Aku perlu melakukan pengorbanan.
Tak cukup, kau tahu apa yang harus dilakukan.
"Kanjigar septum vohnostrum."
Aku merasa jauh lebih baik.
Hei, aku minta maaf untuk teman-temanmu,...
...melakukan perubahan dan lainnya.
Tapi kini aku tahu cara memperbaikinya untukmu.
Siapa yang ingin berjalan-jalan di luar?
Andy,...
...mungkin mengatakan saudaranya, John bekerja untuk Green Arrow...
...atau sebaiknya aku katakan, Oliver Queen.
Aku paham. Aku tahu apa yang kalian pikirkan,...
...tapi dia tak memberitahuku.
Semua itu hanyalah lompatan...
...dari kaitan Diggle kepadamu,...
...lalu ke adikmu, lalu ke mantan kekasihmu.
Saat kau datang untuk selamatkan anak itu, William,...
...raut wajahmu, itu raut wajah seorang ayah,...
...seharusnya aku mengetahuinya saat itu juga.
Kita perlu pergi dari sini sekarang!
Sabar.
Aku telah menunggu momen ini sejak lama.
Nona Lance, sembilan bulan lalu...
...aku berjanji pada ayahmu.
Kukatakan kepadanya apa yang kulakukan jika dia mengkhianatiku.
Mengesankan.
Sampai mana aku tadi?
Ya. Aku ingin kau memberikan pesan kepada ayahmu, dariku.
Aku ingin kau katakan padanya, aku pria yang menepati janji.
Hei. Tak apa. Tak apa.
Hei, lihat aku. Kau akan baik-baik saja.
Kau akan baik-baik saja. Ayo.
Aku perlu pertolongan di sini.
Kau harus membantunya. Aku mohon.
Dia kehilangan banyak darah.
Aku perlu alat resusitasi dan tim trauma di sini sekarang.
- Lepaskan dia. - Apa?
Kuminta kau melepaskannya agar aku bisa lakukan pekerjaanku.
Sekarang, pergilah!
Tim trauma akan tiba di sini sesaat lagi...
...dan hal yang tak dia perlukan adalah sebuah sirkus.
Pergilah! Pergi.
Bagaimana kau tahu cara melakukan ini?
Mengubur seorang pria hidup-hidup?
Kau benar, di pulau ini hal itu mengubahmu.
Kau masih melihat fotomu?
Dia cantik.
Siapa dia?
Namanya Laurel Lance.
Dia adalah rumahku sebelum semua ini.
Aku tahu apa yang kau pikirkan tentang diriku saat ini.
Jika aku tak berhasil keluar dari pulau ini...
...kau akan pergi ke Rusia dan menemukan orang tuaku...
...dan katakan apa yang terjadi padaku dan Vlad.
Jika kau tak berhasil aku akan temukan Laurel...
...dan katakan padanya bagaimana kau menyelamatkan kami semua.
Sepakat?
Sepakat.
Baron, kita harus pergi dari sini.
Tak ada cara untuk keluar.
Tapi dengan kematian kalian, aku mungkin bisa hidup.
Apa yang kau bicarakan?
"Kanjigar septum vohnostrum."
"Sebuah kerusuhan di Iron Heights membuat kota merasa tegang."
- Hei, Stan. - Hei, Lopez.
Apa yang terjadi di penjara itu?
Kau memukul seorang letnan.
Ya, maksudku, setelah itu.
Apakah mereka berhasil menjaga agar para napi itu tak kabur?
Terlalu banyak napi.
Seorang napi, Darhk, dia menyakiti salah satu dari mereka.
Apa? Siapa yang terluka?
Para pahlawan bertopeng. Black Canary.
Menurut dugaan, Darhk melukainya cukup parah.
Baiklah, dengar. Aku harus pergi dari sini, ya?
Ini sangat penting. Jadi, mohon, berikan aku...
Jika kau bisa menghubungi Letnan Pike di telepon.
Dia keluar mengawasi perburuan para napi yang kabur. Jika kau bisa menghubungi Letnan Pike di telepon.
Dia keluar mengawasi perburuan para napi yang kabur.
Kau harus menghubunginya...
...karena aku harus bicara dengannya, aku harus pergi hanya satu jam,...
...lalu aku akan serahkan diri lagi. Ya?
Tak apa. Hubungi Letnan Pike melalui telepon. Aku mohon.
Laurel, apakah dia...
Laurel dalam pembedahan.
Aku tak tahu.
Aku juga telah mencoba menghubungi Lance.
Apa yang terjadi dengan Darhk?
Dia kabur...
...bersama dengan sekitar 50 napi.
Serta Andy.
Kau telah memperingatkanku dan aku tak mendengarkanmu.
Aku takkan pernah bisa memaafkan diriku.
Astaga.
Dia dalam masa pemulihan.
Dia akan baik-baik saja.
Dia wanita yang kuat, temanmu.
Dia yang terkuat.
Dia menanyakanmu.
Hai.
Hei.
- Apakah Darhk... - Jangan khawatirkan dia.
Fokus untuk pulih, ya?
Aku tak ingin malam terakhirku berakhir seperti ini.
- Apa yang kau bicarakan? - Kisahnya panjang.
Aku akan berhenti menjadi Black Canary,...
...tapi aku menyadari aku tak tahu apakah aku bisa.
Karena pergi keluar sana dan berjuang bersama kalian,...
...itu yang membuatku merasa hidup di dalam.
Aku sangat mencintai kalian.
- Kami mencintaimu. - Kami mencintaimu.
Kami mencintaimu.
Kami sebaiknya membiarkanmu untuk beristirahat.
- Aku akan ada di luar, ya? - Baiklah.
Kau juga sebaiknya beristirahat.
Tidak.
Aku akan tetap di sini.
Ada sesuatu di kantung kiriku, kau bisa berikan padaku?
Ya.
- Boleh kubuka? - Ya.
Kau menyimpan ini?
Ya.
Itu hanya sebuah pengingat kecil saat situasi lebih sederhana.
Bagi kita.
Kita dahulu.
Aku sangat lega kau menemukan Felicity.
Aku harap kau menemukan jalan untuk kembali kepadanya.
Ollie, aku tahu, aku bukan cinta sejatimu.
Tapi kau akan selalu menjadi cinta sejatiku.
Mengapa kau memberitahuku hal ini?
Mengapa sekarang?
Karena malam ini hanyalah sebuah pengingat...
...bahwa apa pun bisa terjadi.
Itu sebabnya aku perlu kau menjanjikan sesuatu kepadaku.
Aku baru selesai menelepon Kapten Lance,...
...dia dalam perjalanan ke sini. Aku telah katakan kepadanya, Laurel baik-baik saja.
Menyingkir.
Dia mengalami kejang.
Embolisme, aku perlu 5.000 unit "Heparin bolus."
- Apa yang terjadi? - Aku tak tahu, dia baik...
Pedal.
Mengisi daya.
- Aman? - Aman.
Ayo.
Ayo!
Waktu kematian, 23:59.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com